用語集

Ayala Land Businesscapes is at the forefront of providing a complete line of office real estate solutions in the most strategic sites that are developed according to world-class standards and complemented by preferred amenities and the most reliable facilities management services. We work hand-in-hand with our locators in providing Corporate Headquarters to leading Philippine and multinational companies as well as Technopods addressing the unique 24/7 requirements of Business Process Outsourcing (BPO) firms. Each facility is carefully designed to meet the needs of both the company and its employees, creating a balanced environment that will enhance satisfaction and productivity.
 

【日本語訳】
アヤラ・ランドBusinesscapesは、世界に通用する標準に従って開発されて、好ましいアメニティと最も信頼できる施設マネジメント・サービスによって補われる最も重要な敷地で1行の完全なオフィス不動産解決を提供することの最前線にあります。
フィリピンで多国籍会社ならびにBusiness Process Outsourcing（BPO）会社の独特の24/7の資格に対処しているTechnopodsを導くことにCorporate本部を提供する際に、我々はロケーターで手に手をとったようになります。各々の施設は会社とその従業員の必要を満たすように慎重に設計されています。そして、満足感と生産性を強化するバランスのよい環境をつくります。